竞选辩论后首次电视 拜登表态：不会退选

　　当地时间周五晚间，美国总统拜登在首场大选辩论后接受了美国广播公司新闻，在这次辩论后的首次电视中，他明确表示不会退选，并否认在辩论中的表现对竞选活动造成了重大损害。

　　尽管这位81岁的总统在中避免了之前辩论时的不佳表现，但与主持人乔治·斯蒂芬诺普洛斯 进行的22分钟黄金时段仍难以缓解选民、捐助者和民主党官员的担忧，过去一周，他们一直担心拜登不仅无法击败共和党对手，而且即使成功连任，也无法继续任职四年。

　　拜登在周五时拒绝接受独立体检，以向公众证明他的精神健康，并坚称自己有足够体力再任职四年。他将自己在辩论中表现不佳归咎于重感冒引起的“糟糕的插曲”，并表示“没有任何严重症状的迹象”。

　　这次在拜登访问威斯康星州期间进行，拜登在访问期间明确表示不会考虑退出竞选。他称，试图向他施压的人不尊重民主党初选选民的意愿，他仍相信他代表着民主党击败特朗普的最佳机会。

　　面对民主党议员和捐助者日益增长的担忧，这一问题将在未来一周接受考验。

　　访问宾夕法尼亚后，拜登将于周二在华盛顿与北约领导人举行峰会。拜登增加行程以应对恐慌的民主党人，他们要求他用更多事例向选民证明具备再任职四年的能力。

　　辩论结束后发布的多项民意调查显示，拜登落后于特朗普，其中几项调查显示，拜登落后特朗普 6 个百分点。

　　然而，当被问及是否认为没有落后时，拜登说：“所有与我交谈过的民意调查员都告诉我，这是一个难以预测的结果。”

　　此外，拜登表示未直接听到资深民主党人要求他下台的讨论，并宣称只有“全能的上帝”才会促使他考虑结束竞选。

　　拜登原计划利用他在辩论中糟糕表现后的首次电视来安抚支持者，并平息民主党内部要求他退出的声音。但在ABC News周五晚间播出的之后，许多民主党人表示，无论他们认为拜登应该继续竞选还是退出，这对改变他们的立场几乎没有任何帮助。

　　其他对总统的表现表示担忧，但还未走到要求拜登退出的地步的民主党人表示，这次并没有显著改变他们对拜登候选人资格的看法。不过，拜登竞选连任的可靠支持者也同样分散到电视网络上，再次宣布他们将继续支持拜登。

　　民主党中对拜登持批评态度、包括要求他下台的人，评价称拜登似乎脱离现实，并拒绝面对连任的前景。

　　得克萨斯州民主党众议员劳埃德·道格特是第一位呼吁拜登总统退出竞选的众议院民主党人。在ABC的节目播出后不久，他在接受CNN时说，“今晚让他下台的必要性比我周二首次呼吁时更为迫切。”他称，拜登“不希望自己留下的遗产是把国家交给了一个暴君”。

　　伊利诺伊州民主党众议员迈克奎格利也表示，拜登应该退居二线，他认为中的观点“令人不安”，而且很明显，“美国总统没有必要的精力来克服目前的赤字”。

　　“他觉得，只要他尽了最大的努力，那才是真正重要的。”奎格利说。

　　俄亥俄州前众议员蒂姆·瑞安在后则表示拜登应该下台，他表示，“我认为他根本没有改变现状。”瑞安在MSNBC上说，“我不认为他激励了任何人”“他在一定程度上脱离了现实。”

　　他继续表示，“我很担心，我想很多人都很担心，他不是能够为我们完成这件事的人。”

　　马克·比尔是拜登和民主党的一位知名捐助者，他对拜登在辩论中的表现提出质疑。他在一条短信中表示：“拜登正试图遏制下滑的趋势。如果他不成功，他可能很快就会成为一个动词。”

　　少数一直支持拜登的民主党议员在此次后不久表示，他们将继续支持总统。加州民主党众议员罗·康纳是拜登的代理人，他在一份

　　“我希望白宫在这个问题上完全透明，”康纳说，“并愿意回应媒体和选民对他的能力提出的许多合理质疑。”