发生了什么？鲍威尔喜获连任提名

　　当天美股盘前公布的上述决定，结束了过去数月一场关于谁将领导美联储的猜谜游戏。白宫官员表示，在公众对从食品杂货到汽油等各种物品的高价格感到担忧之际，拜登的决定反映出他希望维持美联储当前来之不易的稳定性。

　　然而有意思的是，这一原本最为不出人意料的提名结果，却在隔夜的金融市场上罕见地掀起了狂风骤雨。从美元、美债，到科技股、黄金乃至加密货币，无论涨跌，几乎所有大类资产当天都经历了一轮“跳膝”式的动荡行情。市场似乎突然有些担心，获得第二任期的鲍威尔，可能在未来四年的主席生涯中变换“一副面貌”……

　　美股当天的走势相当动荡。尽管由于鲍威尔连任预示着美联储政策能够保持连贯性，一度推动美股在当天开盘阶段迅速上涨，但此后市场开始担心鲍威尔在第二任期可能变得更为鹰派，三大股指均出现了倒V反转。截止收盘，仅有道指勉强维持涨幅。其中，道指当天上涨17.27点，或0.05%，报35619.25点；纳指下跌202.68点，或1.26%，报15854.76点；标普500指数下跌15.02点，或0.32%，报4682.94点。

　　在对美联储货币政策最为敏感的美债市场方面，各周期美债收益率当天全线上涨，且收益率曲线年期美债收益率差缩小至2020年3月以来最窄，5年/10年期美债收益率差缩小至2020年7月以来最窄。满地可银行资本市场美国利率策略主管Ian Lyngen表示，短期美债收益率上升表明，市场预计美联储将在2022年采取更积极的缩减举措。鲍威尔的提名“肯定会让更早加息成为可能”。

　　无论如何，隔夜多类市场行情所反馈出的“鹰派美联储”忧虑，表现得或许都颇有些不同寻常。诚然，鲍威尔的货币政策立场确实不如其挑战者布雷纳德那样鸽派，但市场似乎一下子又变得过于“杞人忧天”了一点：好像只要布雷纳德这位大鸽派没有上位，美联储就有可能在接下来踩死“紧缩巴士”的油门！

　　在拜登宣布提名之后，鲍威尔周一在白宫的简短讲话中表示，“我们知道，高通胀会给家庭造成伤害，特别是那些对食品、住房、交通等基本生活品价格上涨应对能力较低的家庭，我们将使用我们的工具来支持经济和强劲的劳动力市场，并防止通胀上升变得更稳固。”

　　彭博经济学家则认为，“鲍威尔再获提名意味着政策的连贯性，因为他将带领美联储和市场在接下来的四年走过政策正常化。现在通胀出乎意料地热，而且有迹象显示劳动力市场的复苏正在加速，我们认为美联储在12月会议上宣布加速减码的概率正在增加，虽然这还不是我们的中心预测。”